アメリカ出世稲荷神社（ロサンゼルス）では、
今年からペット七五三をスタートしました。
ペットの各種ご祈祷もご奉仕します。
ペットの 健やかで安全な日々を祈願しませんか？
ご予約受付中！
Happy Shichigosan!
日程 Date : 11月9日（日）Sunday, November 9th
時間 Time : 9 am 〜 4 pm
会場 Place :
21906 Arnold Center Rd., Carson, CA
定員になり次第受付を終了します。
お早めにお申し込み下さい。
!! Spots are limited. First come, first served! You must RSVP!!
ご祈祷料：
ペット七五三 120ドル（七五三ご祈祷、お守1体、ペットおやつ、御朱印、御祝いギフト込み）
その他のご祈祷 100ドル （ご祈祷、お守１体、直会パッケージ込み）
※ご祈祷は一家族ずつ行います。
※動画チャットを利用して遠方の家族のリモート参列も可能です。
※御朱印（御初穂料10ドル）ご希望の方は事前にお知らせ下さい。
Gokitō Private Praying Fees:
Shichigosan Pet Gokitō: $120 (includes Gokitō, Omamori, Naorai package, Goshuin, and Gift)
Other Gokitō: $100 (includes Gokitō, Omamori, Naorai package, and Goshuin upon request)
◇We hold Gokitō private per family.
◇We also offer remote attendees with use of video chat.
◇Goshuin ($10 minimum donation) upon request.
◇ 厄除け、初宮詣、十三詣、還暦、成人祭、安産、子授け、病気平癒、家内安全、交通安全、商売繁盛、縁結び、合格祈願、歳祝い、ペット七五三、ペットのケガ平癒、ペットの病気平癒など各種ご祈祷も承ります。
◇ 各種ご祈祷、お守り、神札、御朱印をご希望の方は事前にご予約ください。
◇ 当日以外の日程をご希望の方は、Zoomにてご祈祷をご奉仕いたします（式次第は対面と同じです）。お気軽にご相談ください。
• If you would like Shinto Items, and/or Goshuin please book in advance.
• Zoom Gokitō (program is the same as in-person) is available for those that cannot make it in-person. Please contact us for booking.
キャンセルについて Cancellation:
- 5日以上前の場合は全額返金します。Full refund if cancelled over five days before the ceremony date.
- 5日未満の場合は半額返金します。50% refund if cancelled from five days to four days before the ceremony date.
- ３日未満の場合は返金はありません。No refund if cancelled three days or less before the ceremony date.
初宮詣 Baby’s First Shrine Visit
厄祓い/厄除け Yakubarai Gokito (Warding off misfortune)
Sign up for email notifications.
CAD
