This Omamori is blessed for the Ages of Misfortune (Yakudoshi).
Yakudoshi:
Male: 24, 41, 60
Female: 18, 32, 36
お持ちになる方の厄年の厄除けと開運をご祈祷したお守りです。
厄年
男性：24歳、41歳、60歳
女性：18歳、32歳、36歳
＊満年齢
Please keep Omamori close to you or with someone you want to receive its blessings such as a child, a pet, or in a vehicle. Attach or keep in a purse, backpack, cellphone, bike etc. One year after receiving an Omamori, we recommend you replace it with a new one. Please send back old Omamori to us for Bonfire Ritual Service.
身につけたり、バッグの中に入れたり、携帯電話、車などに貼り付けたりしてください。１年毎に取り替えましょう。古くなったものは、当神社までご送付ください。お焚きあげをご奉仕いたします。